terça-feira, 25 de maio de 2010

Fatos do Dia

Bem... aqui tem muitas coisas diferentes do Brasil, claro! Entao hoje vou lhes contar algumas coisas estranhas e outras engracadas.

A comecar por algo que faz doer o coracao de qualquer brasileiro que goste de carro. Bem... como diz o ditado que algum bebado deve ter escrito: "uma imagem vale mais do que mil palavras."

Traduzindo: Um Hond City custa, aqui, R$ 29830,00!! Somando mais imposto, deve chegar a uns R$35000 no máximo (jogando alto)!! No Brasil, nao sai por menos de R$70000 (jogando baixo)!! Está explicado por que aqui quase todo mundo tem carrao!!


Continuando com a sessao automóveis, vamos falar um pouco dessa figura aí do lado: o Táxi! É mais fácil voce jogar um pedra pra cima e acertar um aviao, do que conseguir pegar um taxi tranquilamente aqui nessa cidade!! Voce acena para um táxi e pode ter 4 possibilidades: ele nem te dá moral; ele para, escuta voce falar onde quer ir, e sai sem falar nada; ele para, escuta voce falar para onde quer ir, e diz que nao vai para aquela direcao naquele momento; ou ele tem a alma caridosa e te leva (voce já pode jogar na mega cena!), mas nao comemore muito, se alguém acenar no meio do caminho, e estiver indo pra mesma direcao, ele vai enfiando gente dentro do Táxi!! Afinal, quem depende de quem? Difícil responder isso aqui no Panama, nao queira depender de um táxi. Dia desses estava chovendo pela manha, e tentei ligar para um táxi. Resultado: 15 ligacoes e ninguém nem ao menos atendeu o telefone! Estou até pensando em largar meu emprego na Novartis e abrir uma companhia de Táxi!! hehehehehehe


Agora o que pode ser embaraçoso aqui sao as palavras que tem significados diferentes aqui. Como a palavra meter. Imaginem estar em um reuniao, que durou a manha inteira, e toda hora escutar: "Luiz, voce tem que meter isso en la carpeta." Traduzindo: "Luiz, voce tem que colocar isso na pasta". Tá que eu entendi perfeitamente, mas que eu me segurava pra nao rir... isso sim!
Bem... vou ficando por aqui! No próximo capítulo, nesse mesmo canal, falo um pouco sobre a vida no apartamento e todos esses loucos que moram aqui! Senao a Lulu me expulsa daqui! haaaaa
Ahhh... a Copa do Mundo está chegando em! (Faltam X dias! Vai olhar em outro Blog pq nao tenho tempo pra contar nao!!). Vai ser legal acompanhar a Copa aqui, os panameños também gostam de futebol. O país fica dividido, metade torce para a Argentina e a outra metade para o Brasil! Ahh... e o Carlos para o México!!! hehehe
Hasta!

2 comentários:

  1. e japa coloca um honda deste na sua mala e traga um ai de presente. kkkk e ve se toma cuidado com o q vc anda "metendo en la maleta" hahaha
    um abraço e ate mais

    ResponderExcluir
  2. morzaooo.. o espanhol chegou na sua vida e o portugues ond fica? "(voce já pode jogar na mega cena!)"

    hehe

    ResponderExcluir